市城市展示馆接待欧洲安全智库学者考察团，首度全英文讲解展现海洋城市魅力

近日，由8名成员组成的欧洲安全智库学者考察团抵达浙江舟山，参访市城市展示馆。此次考察团成员为欧洲安全与国际关系领域的知名专家，包括联合国前副秘书长皮诺·阿拉基 ，德国法兰克福和平与冲突研究所执行主任苏珊娜·博奇等。

在舟山市城市展示馆，考察团受到了热情接待。在讲解员的引领下，考察团依次参观了展示馆的各个展厅。从舟山独特的地理位置和丰富的海洋资源，到城市近年来在经济、文化、生态等领域取得的显著成就，再到未来发展的宏伟蓝图，每一个展示环节都让考察团成员兴趣盎然。他们认真聆听讲解，不时提出问题，并对舟山城市发展过程中注重生态保护、文化传承与创新的做法表示高度赞赏。

值得一提的是，本次讲解由展馆专业讲解员采用全英文进行，这也是舟山市城市展示馆迁址以来，首次以全英文形式为国际访客进行深度讲解，标志着展示馆在国际化交流方面迈出了重要一步，让国际友人更直观、深入地了解舟山城市的发展脉络与独特魅力。

考察团成员在参观后表示：“这次参观让我们对中国城市的发展有了全新的认识。舟山不仅拥有得天独厚的自然资源，更在城市规划和可持续发展方面做出了卓越的努力。通过展示馆的介绍，我们看到了舟山在经济转型、环境保护和文化传承方面的成功实践，这些经验对于欧洲城市的发展也具有重要的借鉴意义。”考察团成员一致认为展示馆的英文讲解服务非常贴心，让参观者能够毫无障碍地了解舟山的故事。

此次欧洲安全智库学者考察团的到访，不仅增进了国际友人对舟山城市发展的了解，也为中欧在城市发展、安全与可持续发展领域的交流搭建了新的桥梁。

未来，舟山市城市展示馆将继续提升国际化服务水平，向世界展示中国城市发展的智慧与成就 。（市城市展示馆供稿）

原文地址：http://zszjj.zhoushan.gov.cn/art/2025/3/26/art_1518890_58888655.html